With the Battle for Brooklyn DLC, The Division 2 added some new Commendations to work towards, and one of them has some added steps you need to take in order to complete it.
Source: Read More / Windows Central
The Division 2’s new Brooklyn Archivist Merit Commendation was driving me INSANE — it turns out there’s a sneaky extra step you need to do first
